翻譯:Miranda
轉載請註明 block.B || Taiwan 1st fan club //;台灣BBC應援首站
轉載請註明 block.B || Taiwan 1st fan club //;台灣BBC應援首站
I got you, I got you, chu chu chu, I got you, OK
I got you and I love you
I got you and I love you
I got you (아 오글오글)(阿 肉麻肉麻)
Yo I wanna tell you
두 볼에 입맟추고 (Yup) 또 두손을 꼭잡죠 (Ey)
在雙頰獻上一吻(Yup) 還要緊握你我的雙手(Ey)
이런 오글거림 없었죠? (Nobody knows it)
沒有這樣肉麻的事情吧? (Nobody knows it)
문자도 이쁘게 쓰고 (Yup) 기념일이 기다리죠 (Ey)
簡訊也唯美的寫著(Yup)也期待著紀念日吧(Ey)
하늘을 나는 기분 fly-ah-ah-ah-ah (Yeah)
我的心情飛上天fly-ah-ah-ah-ah (Yeah)
(Yo) Baby girl you make me fall in love 조금은 부끄럽긴하지만
(Yo) Baby girl you make me fall in love雖然有點害羞
이젠 말할래 더이상못참아 I can make it slowly (Oh)
現在我會全部說出來 再也忍不住了I can make it slowly (Oh)
이 노래 듣고있니? 너 하날 위해 내는 내 목소리
你有在聽著這首歌嗎? 只為了你唱的我的歌聲
가만히만 있어도 좋아 나를 보고만 있다면
就只是靜靜的待著也很好 就只看著我的話
야 너 진짜 씹덕터져 (Yup)
欸 你真的可愛爆發(Yup)
보고만 있어도 너무 귀여워 I’ll be your big fan (Fan)
就只是看著也超級可愛I’ll be your big fan (Fan)
너를 담을 때 만큼은 내 눈은 무엇보다도 좋은 캠 (Yeah)
你的一舉一動 我用我的雙眼是比什麼都更好的相機(Yeah)
싸인해줘 내 볼에 (Whoa) 너의 빨간 입술이 볼펜
在我的臉頰上簽名(Whoa) 你紅色的雙唇就是用來簽名的筆
알아알아 오글오글 거리는거 그래도 좋으니까 할래
知道知道啦 這是很肉麻肉麻的事 就是因為喜歡才這麼做
(I’m in love with you girl)
두 볼에 입맟추고 (Yup) 또 두손을 꼭잡죠 (Ey)
在雙頰獻上一吻(Yup) 還要緊握你我的雙手(Ey)
이런 오글거림 없었죠? (Nobody knows it)
沒有這樣肉麻的事情吧? (Nobody knows it)
문자도 이쁘게 쓰고 (Yup) 기념일이 기다리죠 (Ey)
簡訊也唯美的寫著(Yup))也期待著紀念日吧(Ey)
하늘을 나는 기분 fly-ah-ah-ah-ah (Yeah)
我的心情飛上天fly-ah-ah-ah-ah (Yeah)
(Yo) 내가 일 만한다고 밤에 일찍 자러간다고 (What?)
(Yo)說我只顧著工作 說著晚上要早點睡所以要回家了(What?)
답장 빨리안한다고 (Oh) 너 또 괜히 알면서도 그래
說我不快點回覆(Oh) 你明明知道還這樣
But it’s OK. Are you OK? 비유 맟춰 줄수있어
But it’s OK. Are you OK?一定配合你
낮은 목소리가 좋다면 낮춰줄수있어 (Yeah)
你喜歡低沉的聲音的話 我就會變低沉(Yeah)
명동에서 스티커 사진찍고 잠깐 쉬고 밥먹을때 또 찍고 (Yup)
在明洞拍拍立得 休息一下之後 吃飯的時候又照個幾張(Yup)
그 다음 집에와선 between에 또 추억하나 추가시키고 너와 함께라면
之後回家的時候 between我們之間 回憶又增加了一個 跟你在一起的話
스킨십이 아니더라도 뭐든 좋아 (Yup) I don’t know, what should I do for you?
就算沒有SKINSHIP 什麼都還是很好(Yup) I don’t know, what should I do for you?
(One more time baby)
두 볼에 입맟추고 (Yup) 또 두손을 꼭잡죠(Ey)
在雙頰獻上一吻(Yup) 還要緊握你我的雙手(Ey)
이런 오글거림 없었죠? (Nobody knows it)
沒有這樣肉麻的事情吧? (Nobody knows it)
문자도 이쁘게 쓰고(Yup) 기념일이 기다리죠(Ey)
簡訊也唯美的寫著(Yup)也期待著紀念日吧(Ey)
하늘을 나는 기분 fly-ah-ah-ah-ah (Yeah)
我的心情飛上天fly-ah-ah-ah-ah (Yeah)
I got you and I love you
I got you and I love you
I got you and I love you
영원히 둘이서
永遠在一起
I got you and I love you
I got you and I love you
I got you and I love you
영원히 둘이서
永遠在一起
I got you and I love you
I got you and I love you
I got you (아 오글오글)(阿 肉麻肉麻)
Yo I wanna tell you
두 볼에 입맟추고 (Yup) 또 두손을 꼭잡죠 (Ey)
在雙頰獻上一吻(Yup) 還要緊握你我的雙手(Ey)
이런 오글거림 없었죠? (Nobody knows it)
沒有這樣肉麻的事情吧? (Nobody knows it)
문자도 이쁘게 쓰고 (Yup) 기념일이 기다리죠 (Ey)
簡訊也唯美的寫著(Yup)也期待著紀念日吧(Ey)
하늘을 나는 기분 fly-ah-ah-ah-ah (Yeah)
我的心情飛上天fly-ah-ah-ah-ah (Yeah)
(Yo) Baby girl you make me fall in love 조금은 부끄럽긴하지만
(Yo) Baby girl you make me fall in love雖然有點害羞
이젠 말할래 더이상못참아 I can make it slowly (Oh)
現在我會全部說出來 再也忍不住了I can make it slowly (Oh)
이 노래 듣고있니? 너 하날 위해 내는 내 목소리
你有在聽著這首歌嗎? 只為了你唱的我的歌聲
가만히만 있어도 좋아 나를 보고만 있다면
就只是靜靜的待著也很好 就只看著我的話
야 너 진짜 씹덕터져 (Yup)
欸 你真的可愛爆發(Yup)
보고만 있어도 너무 귀여워 I’ll be your big fan (Fan)
就只是看著也超級可愛I’ll be your big fan (Fan)
너를 담을 때 만큼은 내 눈은 무엇보다도 좋은 캠 (Yeah)
你的一舉一動 我用我的雙眼是比什麼都更好的相機(Yeah)
싸인해줘 내 볼에 (Whoa) 너의 빨간 입술이 볼펜
在我的臉頰上簽名(Whoa) 你紅色的雙唇就是用來簽名的筆
알아알아 오글오글 거리는거 그래도 좋으니까 할래
知道知道啦 這是很肉麻肉麻的事 就是因為喜歡才這麼做
(I’m in love with you girl)
두 볼에 입맟추고 (Yup) 또 두손을 꼭잡죠 (Ey)
在雙頰獻上一吻(Yup) 還要緊握你我的雙手(Ey)
이런 오글거림 없었죠? (Nobody knows it)
沒有這樣肉麻的事情吧? (Nobody knows it)
문자도 이쁘게 쓰고 (Yup) 기념일이 기다리죠 (Ey)
簡訊也唯美的寫著(Yup))也期待著紀念日吧(Ey)
하늘을 나는 기분 fly-ah-ah-ah-ah (Yeah)
我的心情飛上天fly-ah-ah-ah-ah (Yeah)
(Yo) 내가 일 만한다고 밤에 일찍 자러간다고 (What?)
(Yo)說我只顧著工作 說著晚上要早點睡所以要回家了(What?)
답장 빨리안한다고 (Oh) 너 또 괜히 알면서도 그래
說我不快點回覆(Oh) 你明明知道還這樣
But it’s OK. Are you OK? 비유 맟춰 줄수있어
But it’s OK. Are you OK?一定配合你
낮은 목소리가 좋다면 낮춰줄수있어 (Yeah)
你喜歡低沉的聲音的話 我就會變低沉(Yeah)
명동에서 스티커 사진찍고 잠깐 쉬고 밥먹을때 또 찍고 (Yup)
在明洞拍拍立得 休息一下之後 吃飯的時候又照個幾張(Yup)
그 다음 집에와선 between에 또 추억하나 추가시키고 너와 함께라면
之後回家的時候 between我們之間 回憶又增加了一個 跟你在一起的話
스킨십이 아니더라도 뭐든 좋아 (Yup) I don’t know, what should I do for you?
就算沒有SKINSHIP 什麼都還是很好(Yup) I don’t know, what should I do for you?
(One more time baby)
두 볼에 입맟추고 (Yup) 또 두손을 꼭잡죠(Ey)
在雙頰獻上一吻(Yup) 還要緊握你我的雙手(Ey)
이런 오글거림 없었죠? (Nobody knows it)
沒有這樣肉麻的事情吧? (Nobody knows it)
문자도 이쁘게 쓰고(Yup) 기념일이 기다리죠(Ey)
簡訊也唯美的寫著(Yup)也期待著紀念日吧(Ey)
하늘을 나는 기분 fly-ah-ah-ah-ah (Yeah)
我的心情飛上天fly-ah-ah-ah-ah (Yeah)
I got you and I love you
I got you and I love you
I got you and I love you
영원히 둘이서
永遠在一起
I got you and I love you
I got you and I love you
I got you and I love you
영원히 둘이서
永遠在一起